You are a couch potato as far as your joints being used to the pounding goes. Not to mention that your muscles are cycling muscles, not running muscles. Start real slow and easy on running if you don't want to get hurt.
Running won't improve your cycling much, if any.