Hum, tell your friend to just throw the whole thing in the trash since he's probably already ruined the bike. Zeus components were copies of Campagnolo since Spain didn't/doesn't abide by copyright, or patent laws. It would have been cool to have an all spanish bike in original condition. Certainly there aren't many in the USA, but I guess that wouldn't make one desireable or anything.