I was a welder in a shop for a while, and I've never left a weld undressed for the sake of reputation. it shows a lack of pride in your work to leave an ugly weld.
FILE IT, if it breaks, then the weld was crap to begin with. ask the welder why he didn't clean it up for you...