I hear people talking about track wheelset. Is there a difference between track front wheel vs. road bike front wheel. Outside of wanting a matching set, is there a reason to buy both front and rear wheel together?

I've also heard that, 80s shimano parts like crankset can make excellent fixed gear conversion parts if they are still in good shape. Any opinions about that?