Personally, I'm of the opinion that if you haven't been cycling enough to have a small spare parts bin or a spare older bike to gut (and a resonable set of tools), and you're building your first new fixed-gear from scratch, you're doing something wrong in general.

A conversion shouldn't cost more than about $200, + the cost of the original bike/frame.