I took some more pictures just now, after taking a better look at the brakes. The pads are pretty worn and could probably stand to be replaced soon, but I switched them to the opposite sides of their respective wheels, and that made most of the squealing go away. The serial number also suggests 1971, according to the chart on www.oldroads.com.

Here are the pics: