JB weld would work great, for a while. to make epoxy bonding work long-term the tolerances must be exact and the epoxy mix must be exact down to the last molecule. that won't happen in a typical garage.