I'm gonna love this

1. The double ended brake cables probably have two different nipples on it. Compare both sides. Find out which nipple you need, get rid of the other one and you'll be able to fit the cable.

2. Just for looks, I'd flip the handlebar. Gives it a bit more aggressive look.