Reminder: a great number of frames have holes that size drilled in their downtubes as a matter of attaching cable stops with rivets.
What's the frame made out of? Also, what tube is it? Downtube? Top tube?
Frankly if it's steel I don't think it's an issue, whether the holes are filled again by welding or not.