Toe overlap means that your toe while on the pedal is further forward than the back of your front tire when your foot is all the way forward.

The reason I don't like it is that "once" I was waiting for someone and going very slow and swerving the bike back and forth. I ended up getting my foot behind the rim causing me to fall over. It didn't hurt anything but my pride but it still sucks.