I had the same problem for years - very frustrating chewing up expensive head set nuts with continual tightening. Eventually discovered that the top nut (locking nut ) was bottoming out and therefore preventing a proper lock up.
Solution was to fit an extra washer no more problems.