the problem with getting a quart of 10w30 is that I'd end up with a huge amount of lubricant...

A nice little spray can is what I'm looking for. byte-speed has a good suggestion.

Or, thoughts on mixing mineral oil + 10w30 motor oil and putting it in an empty spray bottle?