On a new build or re-build the radial truing needs to be taken care of early while bringing up the spoke tension gradually and evenly. As tension approaches the target levels I start concentrating more on dishing, if a rear wheel, and lateral truing. The final dishing and lateral truing need to be done with the tire and tube fully inflated.

Al