Instead of crash, I'd say, "bump." If you can deal with a little bit of body or bike contact without freaking out, that's a good start.

Instead of "get in a breakaway," I'd phrase it as, "attack." Learn how to jump free and then push yourself. Another one could be "bridge to a breakaway."