if you want a road bike, get a road bike. if yout want a fixed, get a fixed bike. fixed gear isn't really any cheaper than a geared bike on the used market.

a good cro mo 12 speed nishiki or miyata should be about 250-300. keep an eye out. also think about ebay (for buying, selling is pretty meh). stay pateint and you'll be rewarded