I think the only difference from the framebuilder's viewpoint is the break in the frame for the belt. As you say, there is no reason you can't run a chain on a frame that is belt capable. There are some people that really say horrible things about the belt drive, I'm not sure where the truth lies. I'm still interested myself, although chain drive is hard to improve on. I'm still interested for commuting mostly.