Sometimes people won't put a bike out at a garage sale if there is a mechanical issue or it needs cleaned up. If the rest of their stuff is clean and good condition, a dusty old bike with flat tires detracts from the other stuff. So you have to ask if they have any old bikes they would like to sell. They may have just thought no one would want that ratty old thing so they didn't bother to put it out.