www.bicycletutor.com and search for front derailleur adjustment. There's a good video on it.
Sounds like you have to "just start from scratch". That means loosen the cables, shift to smallest front chainring with largest rear cog. Start from there. Make sure the FD cage has enough clearance for the largest chainring.