I wear either bike pants or swim trunks that just look like baggy trunks, then a long sleeve alertshirt on top for visibility.
The bike pants are OK, I bought them when I first started, but honestly for me the swim trunks work as well. Swim trunks are < $10.
__________________
Work: the 8 hours that separates bike rides.