for my 20 mile round trip: poly-blend cargo shorts or Target-brand golf shorts over seamless undies, any of my wicking shirts, and Shimano sandals.
I ride a commuter train for a portion of my trip, and since I'm not a competitive cyclist, I have no need to dress like one for short hops. I have roadie shorts and jerseys for long rides.