If I can, I pull out ahead, into the crosswalk and over to the far left of the bike lane. On a lot of streets, this leaves just enough room for cars behind me to make the right turn, and everyone is happy. On some streets in CA, they're even starting to paint the bike lane in between the right turn lane and the right-most thru lane.