That bar end placement reminds me of those curved bar add ons the pros used for a short period in the '90's? that went the way off the scott drop-in bars.
I went looking for a pic or link, but I couldn't think of who made them or what they were called.
btw: If I was going to do something like that, I'd put the bar ends (maybe curved) inside the brifters.