Don't underestimate how much the conversion will cost. Starting with a Ross is not such a great idea.
Commuting with a singlespeed/fixed gear is fun, and building one up from an old bike is great in multiple ways, but saving money isn't one of them. I can't see you making it happen for less than $150, and you'd have to really cut some ugly corners to do that.