Sorry, I just read the question again, and this time I caught the keyword "HUB" in thread title. Duh. So much for bottle dynamos and whatnot. Forget that part.
If want to get rid of the dynohub too, you need a new front wheel. Or have your current wheel taken apart and re-laced with a new hub.
--J