That's the result of condensation freezing in the cables. The fix I found was to tell the bike shop to swap out the cable and housing every two years. As the cable and housing rub together, the gap groes and it becomes easier for moisture to get in. WD-40 is useful for displacing water.

Paul