I think it's bull. Single lane, not single file.

It doesn't even make sense. The complaint is that the cyclists are somehow obstructing traffic but if you make them ride single file that just means that it will take twice as long to pass them.