He was probably cross-chained (small chainring - small cog) or, the bottom section of his rear deraileur could have seized causing the deraileur to sort of lock in a forward reaching position. I've had that sort of thing happen mountain biking before.