Certainly the spoke should be replaced. I hope it's not an indication of a problem with the wheel. A rim that has been bent a little can be drawn into line by adjusting the tension of the spokes, but this can cause spokes to break. If you keep breaking spokes, you might need a new rim.