Cities are not prevented from making stricter laws than the state has made. Cities can't pass laws that violate the state or federal constitution of course, but a vehicle code law isn't doing that. I think you're stuck with single-file in that particular city.