Well, the rims are definitely magnetic - as is the frame, of course.

Given this, and the old sidepull calipers with new pads, other than reducing the distance from brake pad to rim, any other tips on improving braking responsiveness and stopping power?

Will replacing cables really make much difference?