Oh, the bike you're on most likely does not matter at this point.

There are lots and lots of training plans out on the internet, check Bicycling.com for a few. If you want to get a book Joe Friel's training bible is the gold standard.

You don't "need" a powermeter to be competitive. Perceived effort and group rides will take you a long way.