Originally Posted by
Allegheny Jet
1/32" is not much. Just a little tweek to tighten one spoke might do the job.
To avoid making the wheel out of round, never tighten just one spoke without also loosening an adjacent spoke an equal amount.
http://sheldonbrown.com/wheelbuild.html#tensioning