they've got a strap atachment adaptor for that bag but its still a bit of a kluge so i'd advise against it.

you could also just use a couple of toe straps and snug it under the saddle like a tool roll.


you also won't break the bag if you take the mechanism off and attach some straps of your own choosing using some small parts etc.