What about using your R50 for touring? Seems like a good rear rack could be added with a little adaptation and that you'd have plenty of room for panniers. If you found the recumbent to be more comfortable than diamond frames for regular riding then I'd think the same might be true for touring. And it would let you try out touring for awhile with minimal financial investment.