I think the "beater frame" is written with a slight wink, eh?

I don't think the fork is bent, the wheel is turned slightly to the R, look at the slight shadowing where it's back under the downtube.

Perfect example of his ability to put together a cool bike, and what denim does to saddles.