Originally Posted by
mrrabbit
...if the spoke does not protrude 2-3mm into the rim itself upon build completion -
Then you can't be building with stock DT nipples and spokes anyhow. For DT a 12 mm nipple will bottom out at about slightly more than 1 mm protrusion. Trying for more will simply squash the first turns of thread and generally turn the build into a mess and a headache. With stock DT stuff I can't see how your guidelines would be doable.