Go see your doc or a PT. I AM a PT, and its like hearing my Mom complain of her back pain over the phone.
Sure, you can pick up a few things from your description, but a picture/seeing/feeling is worth a thousand words.
In the meantime, RICE, with an emphasis on the REST.
on the bright side, maybe you popped your plantaris! I always wanted to do that one.