Unlikely, ok, but it does happen : you get play in the actual pedal cage/etc, not the pedal bearings. To see if it's your cotter pin, how about loosening that cotter pin nut and spraying some lube down there, then tighten up ? If it stops squeeking, you'll know it's the culprit.