The brake cable end is exactly the same diameter as the noodle end.
You mean the housing? (Housing and cable are two different things.) From the pic it looks like there's an end cap/ferrule on the housing. You have to remove it so the cable can seat in the noodle.
But if the pic is of the new noodle, why is there already a cap on the cable? Someone getting ahead of themselves?
