If it's not a replaceable dropout, you need a frame repair guy or a frame builder. I have no idea the cost, but anything can be fixed, but the amount to repair it may be prohibitive. There are people that can fix it.