I've heard that there are slight differences in the pull ratios between the mountain and road SRAM rear derailleurs. Your desired combination might work, but not perfectly. Things are supposed to change with the new XX stuff - an XX rear derailleur can be operated by any SRAM road shifter or a SRAM XX shifter, but this won't help you.