Bike lanes are usually dotted at intersections because drivers are supposed to merge into them at intersections in order to turn right from the rightmost part of the roadway. Of course if the cyclist is too close for them to do this safely they must wait.

Once the car is waiting to turn right, the cyclist can either slow and wait behind them for them to make their turn, or pass them on the left.