Check the amended version of the story. It now contains the equally-irrelevant point that she wasn't wearing a helmet.