So what's the big deal?

The family is riding single file. There was room for you to pull to the right and let the other rider pass. They even said "Thanks."

What more do you expect?