I made a couple more minor adjustments to my bike and I'm feeling great! I think the problem was a combination of seat height (too low) and pedal speed (also too low). It's going to take a little time to get used to the new style of riding but I'm feeling a lot better and confident that I've improved my riding style.

Thanks to all for the input.