Slipstreamz are a very low cost solution which significantly reduces the noise levels on a bike.

I suspect that the reason motorcycle helmets are quieter is that they usually have something over your ears, with a bicycle helmet your ears are flapping in the breeze, and the turbulence of the windflow across your ear makes a lot of noise.