My experience has been that cyclists get few hassles from anybody for jumping lights or anything else, legal or not, as long as it isn't directly affecting a motorist's forward progress. If a motorist feels that his progress is being impeded by a bicyclist's actions, it may be immaterial if the cyclist is legal or within his rights, and a hassle is initiated. Maybe the UK is different.