I've re-packed 2008 XT hubs, they do say Malaysia on them, the ones I've worked on have loose balls. As for the fewer number of balls in your hubs, since they're caged bearings, fewer balls will fit.

I agree, that's weird.