I'd use a small file to dress down the rusted eyelet followed by touch up paint. I also doubt the frame is chromed underneath since there is no chrome visible on the outside.