I ride 11 miles each way on race bike with cycling outfit. I used to commute with cycling shorts and jeans over the top but found my jeans were getting ripped at he bottom where the socks go over the jeans to prevent jeans going into chainring.

I wouldn't cycle more than 3 miles in normal clothes.